Pensjonat Landhaus Matzke, Jelenia Góra - Jagniątków, ul. Karkonoska 119
|
Skromny pensjonat Matzke prowadzony był przez Heinricha Matzke i jego żonę Annę. Znajdował się w części wsi zwanej
Am Herdberg, pod numerem
60, czyli obecnie przy ulicy Karkonoskiej 119. Powyżej widzimy go na widokówce z 1924 roku. Był dostępny
dla gości przez cały rok, dysponował dwoma pokojami i czterema łóżkami. Nie oferował posiłków, ale umożliwiał dostęp do kuchni. Koszt wynajęcia dwuosobowego pokoju
w roku 1938 kształtował się w granicach 2 - 3 RM za dobę. Do dyspozycji gości była weranda i podcień.
W budynku prowadził też swój salon fryzjerski Oswald Beer. Salon nie miał specjalizacji - strzygł zarówno kobiety, jak i mężczyzn.
Obecnie w budynku znajduje się bar Karczma. Jest to ostatni budynek, kończący ulicę Karkonoską.
|
$COM_LANG['header'] = "Komentarze";
$COM_LANG['no_comments_yet'] = "Brak komentarzy";
$COM_LANG['Name'] = "Podpis";
$COM_LANG['r_disc_name'] = "Pole 'Podpis' nie mo¿e byc puste";
$COM_LANG['E-mail'] = "Email";
$COM_LANG['Notify'] = "Zawiadom mnie o nowych komentarzach na stronie";
$COM_LANG['Dont_show_email'] = "Ukryj email";
$COM_LANG['Text'] = "Tekst";
$COM_LANG['r_disc_text'] = "Pole 'Tekst' nie mo¿e byc puste";
$COM_LANG['Submit'] = "Wyœlij";
$COM_LANG['not_allowed'] = "Nie jesteœ uprawniony, ¿eby pisaæ tutaj komentarze";
$COM_LANG['months'] = array("Styczeñ", "Luty", "Marzec", "Kwiecieñ", "Maj", "Czerwiec", "Lipiec", "Sierpieñ", "Wrzesieñ", "PaŸdziernik", "Listopad", "Grudzieñ");
$COM_LANG['email_new_comment'] = "Nowy komentarz na stronie";
$COM_LANG['email_from'] = "Od";
$COM_LANG['email_to_unsubscribe'] = "Jeœli nie chcesz otrzymaæ email o nowych komentarzach u¿yj tego linku:";
$COM_LANG['unsubscribed'] = "Zosta³eœ usuniêty z listy subskrypcji";
$COM_LANG['not_unsubscribed'] = "Nie jesteœ na liœcie subskrypcji";
$COM_LANG['admin_panel_name'] = "Panel administracyjny komentarzy";
?>