Gospoda Benedix, Jelenia Góra, ul. Jana Kilińskiego 21
|
Lokal Gaststätte Benedix znajdował się na Zapfenstrasse 23, obecnie to Jana Kilińskiego 21.
Prowadzili go Max i August Benedix.
Na pocztówce z 1899 roku widzimy go po prawej stronie, jeszcze przed znaczną przebudową. Centrum kadru zajmuje kanał Młynówka, w tle widać nieistniejącą zabudowę
ulic Jana Kilińskiego i Wilhelma Kubsza. W tle kościół Podwyższenia Krzyża Św.
|
Na kolejnej pocztówce pochodzącej z lat 20-tych widać już lokal znacznie rozbudowany. Ujęcie wykonano od strony
ul. Osiedle Robotnicze (Straupitzerstraße). Nie ma już budynków po drugiej stronie ulicy, z wyjątkiem jednego, po lewej stronie. Obecnie nie zachował się już żaden z nich.
Kolejne pocztówki z lat 1942 i 1944 przedstawiają wnętrza lokalu. Jak widać posiadał on pianino oraz stół bilardowy.
|
|
$COM_LANG['header'] = "Komentarze";
$COM_LANG['no_comments_yet'] = "Brak komentarzy";
$COM_LANG['Name'] = "Podpis";
$COM_LANG['r_disc_name'] = "Pole 'Podpis' nie mo¿e byc puste";
$COM_LANG['E-mail'] = "Email";
$COM_LANG['Notify'] = "Zawiadom mnie o nowych komentarzach na stronie";
$COM_LANG['Dont_show_email'] = "Ukryj email";
$COM_LANG['Text'] = "Tekst";
$COM_LANG['r_disc_text'] = "Pole 'Tekst' nie mo¿e byc puste";
$COM_LANG['Submit'] = "Wyœlij";
$COM_LANG['not_allowed'] = "Nie jesteœ uprawniony, ¿eby pisaæ tutaj komentarze";
$COM_LANG['months'] = array("Styczeñ", "Luty", "Marzec", "Kwiecieñ", "Maj", "Czerwiec", "Lipiec", "Sierpieñ", "Wrzesieñ", "PaŸdziernik", "Listopad", "Grudzieñ");
$COM_LANG['email_new_comment'] = "Nowy komentarz na stronie";
$COM_LANG['email_from'] = "Od";
$COM_LANG['email_to_unsubscribe'] = "Jeœli nie chcesz otrzymaæ email o nowych komentarzach u¿yj tego linku:";
$COM_LANG['unsubscribed'] = "Zosta³eœ usuniêty z listy subskrypcji";
$COM_LANG['not_unsubscribed'] = "Nie jesteœ na liœcie subskrypcji";
$COM_LANG['admin_panel_name'] = "Panel administracyjny komentarzy";
?>